جزر جلبرت造句

وبناء على طلب الشعب، ضمت الحكومة البريطانية المجموعة (التي كانت تعرف بجزر الاتحاد) إليها عام 1916، وأدرجتها ضمن حدود مستعمرة جزر جلبرت وإليس (كريباتي وتوفالو اليوم).
根据居民的要求，英国政府1916年兼并了这组群岛(当时称为联合群岛)，将之划入吉尔伯特和艾利斯群岛殖民地(今天称作基里巴斯和图瓦卢)的疆域内。
وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بحقها في تأجيل تطبيق الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 2 من المادة 13، والمادة 14 من حيث أنهما تقتضيان جعل التعليم الابتدائي إلزامياً في جزر جلبرت وجزر سليمان وفي توفالو.
联合王国政府保留推迟实行第13条第2款(甲)项和第14条的权利，这些条款要求在吉尔伯特群岛、所罗门群岛和图瓦卢实行义务初等教育。